OuLiPo: juegos matemáticos en la literatura

Autores

DOI:

https://doi.org/10.37001/ripem.v10i2.2172

Palavras-chave:

Literatura potencial, OuLiPo, Traba, Experimentación literaria, Matemáticas

Resumo

OuLiPo – Ouvroir de Littérature Potentielle se creó en 1960 a iniciativa de Raymond Queneau – un hombre de letras con gusto por las matemáticas – y François Le Lionnais – un hombre de ciencias con gusto por la literatura –, y respaldados por un grupo de escritores, matemáticos y pintores. OuLiPo rechaza la inspiración como única fuente de creatividad, la restricción – la ‘traba’ – es su motor creativo. En este escrito daremos algunos ejemplos de textos oulipianos escritos bajo restricción matemática. Las matemáticas subyacen esencialmente en la estructura de los textos: la combinatoria, la geometría, la topología o la teoría de grafos aparecerán como pautas inspiradoras en todas estas propuestas.

Referências

Arellano, C., Munárriz, J., & Rhei, S. (2011). Sextinas. Pasado y presente de una forma poética. Madrid: Hiperión.

Audin, M. (2006). Géométrie. Paris: Edp-Sciences.

Audin, M. (2010). L’Oulipo et les mathématiques. Une description. Preprint página web de la autora. Consultado el 7 de agosto de 2019 en http://irma.math.unistra.fr/~maudin/ExposeRennes.pdf

Audin, M. (2011). Mai quai Conti. Oulipo. Consultado el 7 de agosto de 2019 en https://oulipo.net/fr/mai-quai-conti

Bose, R.C., Shrikhande, S.S., & Parker, E.T. (1960). Further results on the construction of mutually orthogonal Latin squares and the falsity of Euler's conjecture, Canadian Journal of Maths 12, 189-203.

Duchêne, L., & Leblanc, A. (2010). Rationnel mon Q. 65 exercices de style. Paris: Hermann.

Dumas, J.G. (2008). Caractérisation des quenines et leur représentation spirale, Mathematics and Social Sciences 184 (4), 9-23.

Le Tellier, H. (1998). Joconde jusqu’à cent : 99 (+1) points de vue sur Mona Lisa, Paris, Castor Astral.

Macho Stadler, M. (2013). Mai quai Conti. DivulgaMAT. Consultado el 7 de agosto de 2019 en http://www.divulgamat.net/index.php?option=com_content&view=article&id=14666&directory=67

Macho Stadler, M. (2016). OuLiPo: un viaje desde las matemáticas a la literatura, Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada 25, 129-146.

Le Tellier, H. (2002). Joconde sur votre indulgence, Paris: Castor Astral.

Oulipo. (1973). La littérature potentielle. Paris: Gallimard.

Oulipo. (1981). Atlas de littérature potentielle. Paris: Gallimard.

Oulipo. (1987). La bibliothèque oulipienne I. Paris: Ramsay.

Oulipo. (2003). La bibliothèque oulipienne VI. Paris: Le Castor Astral.

Perec, G. (1976). Alphabets, Cent soixante-seize onzains hétérogrammatiques. Paris: Galilée.

Perec, G. (1992). La vida instrucciones de uso, Barcelona: Anagrama. (Original publicado en 1978)

Perec, G. (1993). Le cahier des charges de la Vie mode d’emploi. Paris: C.N.R.S. et Zulma

Perec, G. (2001). Especies de espacios. (Traducción de J. Camarero). Barcelona: Montesinos

Queneau, R. (1961). Cent mille milliards de poèmes. Paris: Gallimard

Queneau, R. (1965). Bâtons, chiffres et lettres. Paris: Gallimard

Queneau, R. (2000). Ejercicios de estilo. (Traducción de A. Fernandez Ferrer). Madrid: Cátedra

Ribière, M. (2004). Georges Perec. El andamiaje de las vidas y sus instrucciones de uso. Quimera 244, 36-38.

Roubaud, J. (1995). Poesía, etcétera: puesta a punto. (Traducción de J.L. del Castillo Jiménez). Madrid: Hiperión.

Slanka, C. (2008). Cómo decirle adiós. (Traducción de J. Carmona Lombardo). Barcelona: El Aleph.

Steinberg, S. (1949). The Art of Living. New York: Harper & Brothers.

Varios autores (2012). Cien mil millones de poemas. Madrid: Demipage.

Publicado

2020-06-11

Como Citar

Macho-Stadler, M. (2020). OuLiPo: juegos matemáticos en la literatura. Revista Internacional De Pesquisa Em Educação Matemática, 10(2), 69-88. https://doi.org/10.37001/ripem.v10i2.2172